دانلود آهنگ بی تو از رضا کرمی تارا + ترجمه فارسی

📃 متن آهنگ رضا کرمی تارا بی تو 📃
─━━━━━⊱✿⊰━━━━━─
ﻫﺮ ﻛﻰ ﻫﺎ دﻟﻢ ﺷﻜﺎﻧﺪ و دوﺳﻮ رﻓﻴﻖ ﺧﻨﺠﺮ ﻛﺘﺎﻧﺪ
هر کسی دلم را شکست و دوستانم خنجر کشیدند.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻣﻜﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﺗﻨﮕﻢ ﻧﻰ زﺧﻢ ﺗﻮ ﺗﺎ اﺳﺘﺨﻮان ﺳﻮزاﻧﺪ
مگر بدون تو دلتنگم؟ نه، زخم تو تا مغز استخوانم را سوزاند.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺑﻮ رو ﺗﺎ درد دﻟﻢ و ﺷﻌﺮ ن و ﺑﻮﺷﻪ ﺑﺮات
بیا تا درد دلم و شعرم را برایت بگویم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
اوا ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺑﻰ اﻧﺪازه ﻣﺮ ﺷﺎن ﭘﺎ
او (من) عاشقت بودم بی‌اندازه، مثل یک مرد با شرف.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
دوﺳﺖ داﺷﺖ ﻳﺎ زوری ﺑﻰ ﻳﺎ ﻗﻮل داد ﺗﻨﻬﺎت ﻧﻴﺮی
دوستت داشت یا به اجبار؟ یا قول داده بود تنهایت نگذارد؟
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ای ﺧﺪا ﭼﻪ ﻋﺸﻖ ﺟﻮر ﻣﺠﻨﻮن و ﻫﻢ ﻣﺸﻮن ﻟﻴﻠﻰ
خدایا چه عشقی، هم مجنون بودم و هم بی‌لیلا!
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺣﺴﺮت ﭼﻮﻳﻞ ﻳﺎر ﻛﺮدم ﮔﺮﻓﺘﺎر
به حسرت دیدار یار دچار شدم و گرفتار.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
و ﺳﻮ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺗﻮ ﺑﻴﻢ اﻟﺎن ﺑﻴﺰار
من عاشقت بودم، اما حالا بیزارم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﮔﻮرم ﻣﻜﻪ ورم ﺑﻰ ﺗﻮ درم ﺗﻨﻴﺎ
نه نه، تو گورم را بکن، چون بدون تو تنها هستم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺑﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﺑﻴﭽﺎره م اﻧﮕﺎری اﺿﺎﻓﻰ و دﻧﻴﺎس
بدون تو قلب بیچاره‌ام انگار اضافه و بی‌ارزش است در این دنیا.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻳﻪ ﻛﺎری ﻛﺮدی دﻟﻢ و ﻫﻴﭻ ﮔﺮی ﻧﺎری
کاری کردی که دلم دیگر به هیچ‌کس بند نمی‌شود.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻣﻪ ﻛﻮﻣﻢ و ﺗﻨﻴﺎﻳﻰ ﻣﻪ ﺑﻮﺳﻢ و ﭼﻮار دﻳﻮاری
من ماندم و تنهایی‌ام؛ ماندم و چهار دیواری اتاقم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻧﻪ دی از ورم ﻣﻪ ﻧﻪ دی ﻫﺎ و ﺧﻮﺷﻰ
نه دیگر خبری از شادی‌هام هست، نه از خوشی‌هام.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺑﺎور ﻛﻢ و دﺳﺖ دﻣﻪ دﻟﻢ ﺧﻮدﻛﺸﻰ
باور نمی‌کنی؟ دست به دلم بزنی، خودکشی کرده.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺑﻰ ﺗﻮ اﺷﻮﺑﻪ دﻟﻢ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﻪ در و درم
بدون تو دلم آشفته است، بدون تو در به درم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
و وﻗﺘﻰ ﺗﻨﻴﺎ ﻣﻴﺸﺘﻰ ﮔﺸﺘﻰ ﺟﻬﻦ ﻧﻮ ﺳﺮم
و وقتی تنها شدی، دنبال کسی مثل من گشتی.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻳﻜﻰ ﻧﺎی ﺑﺸﻰ درد ﭼﻢ ﻛﻪ دل ﺗﻪ آرام ﻣﻰ ری
یکی نیست بیاید دردهایم را بفهمد، که دلت را آرام کند.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ای ﻗﻠﺐ ﻧﻪ ارام ﻣﻪ ﻣﻪ ﻛﻢ ﺗﻪ ﻣﺎو ﺑﻮ زﻧﺪﮔﻰ
ای دل آرام، نه برای من ماندی، نه برای زندگی.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
و ﺗﻪ ﻣﺠﻨﻮن ﻟﻴﻼ ﻣﺠﻴﺪ ای ﻗﻠﺐ او ﺧﺎ ﻧﻴﻪ ﻣﺮی
تو مجنون لیلا نبودی، ای دل، به خاطر او نباید می‌مردی.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
و ﻧﺎوی ﺗﻮ ﻛﺎش ﻛﺎﺗﻪ ﮔﺮ ﺑﮕﺮی ﻓﻘﻄ ﺗﻮ ﻫﺎی د ﻧﻮ ﺗﺎرم
کاش نامت را می‌بردند فقط وقتی حرف از درد دل بود.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ درد و ﻣﺎرم ﺑﺨﻮا ﺑﺸﺘﻢ ﺑﺸﺘﻢ ﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﮔﺮ ﻫﺎرم
زندگی درد دارد و من می‌خواهم بسوزم، بسوزم اما نه چون گناهکارم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻓﻘﻂ ﺟﺎی ﺳﺮ ﺗﻮ ن و ﺑﺎون ﺑﺎرم
فقط جای سر تو روی شانه‌ام را کم دارم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﮔﻮرم ﻣﻜﻪ ورم ﺑﻰ ﺗﻮ درم ﺗﻨﻴﺎ
نه نه، تو گورم را بکن، که بدون تو تنها هستم.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﺑﻰ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﺑﻴﭽﺎره م اﻧﮕﺎری اﺿﺎﻓﻰ و دﻧﻴﺎس
بدون تو، قلب بیچاره‌ام انگار اضافی است در این دنیا.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻳﻪ ﻛﺎری ﻛﺮدی دﻟﻢ و ﻫﻴﭻ ﮔﺮی ﻧﺎری
کاری کردی که دلم دیگر به کسی بسته نمی‌شود.
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
ﻣﻪ ﻛﻮﻣﻢ و ﺗﻨﻴﺎﻳﻰ ﻣﻪ ﺑﻮﺳﻢ و ﭼﻮار دﻳﻮاری
من ماندم و تنهایی، ماندم با بوسه‌های ناتمام و چهار دیواری.
─━━━━━⊱✿⊰━━━━━─
برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید .
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید .
کلام آخر در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید .