دانلود سوره ضحی عبدالباسط با کیفیت بالا صوتی + متن و ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

وَالضُّحَی ﴿١﴾ وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَی ﴿٢﴾

مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَی ﴿٣﴾ وَلَلآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الأولَی ﴿٤﴾

وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَی ﴿٥﴾ أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَی ﴿٦﴾

وَوَجَدَکَ ضَالا فَهَدَی ﴿٧﴾ وَوَجَدَکَ عَائِلا فَأَغْنَی ﴿٨﴾

فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿١١)﴾
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ترجمه فارسی آیات سوره ضحی

بنام خداوند بخشنده مهربان

قسم به روز روشن (یا هنگام ظهر آن). (1)

و قسم به شب به هنگام آرامش آن. (2)

که خدای تو هیچ گاه تو را ترک نگفته و بر تو خشم ننموده است (چهل روز بر رسول وحی نیامد، دشمنان به طعنه گفتند:خدا از محمد قهر کرده. این آیه رد بر آنهاست). (3)

و البته عالم آخرت برای تو بسی بهتر از نشأه دنیاست. (4)

و پروردگار تو به زودی به تو چندان عطا کند که تو راضی شوی (در دنیا نصرت و در آخرت مقام شفاعت به تو بخشد). (5)

آیا خدا تو را یتیمی نیافت که در پناه خود جای داد؟ (6)

و تو را (در بیابان مکه) ره گم کرده و حیران یافت (در طفولیت که حلیمه دایه‌ات آورد تا به جدّت عبد المطّلب سپارد در راه مکه گم شدی، حلیمه و عبد المطلب سخت پریشان شدند و خدا زود آنها را به تو) ره نمایی کرد. (7)

و باز تو را فقیر (الی الله) یافت (به دولت نبوت) توانگر کرد (و نعمت رسالت عطا نمود). (8)

پس تو هم یتیم را هرگز میازار. (9)

و فقیر و گدای سائل را به زجر مران. (10)

و اما نعمت پروردگارت را (که مقام نبوت و تقرب کامل به خدا یافتی، بر امت) باز گو. (11)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬

شأن نزول سوره ضحی

در منابع تفسیری آمده است که مدتی وحی الهی بر پیامبر اکرم(ص) نازل نشد و همین مسئله باعث شد برخی مخالفان، زبان به طعنه و سرزنش بگشایند و ادعا کنند خداوند پیامبر خود را رها کرده است. در چنین شرایطی سوره ضحی نازل شد تا آرامش و امید را به قلب پیامبر(ص) بازگرداند و ایشان را دلگرم سازد.

برخی از مفسران شیعه و اهل‌سنت نیز درباره آیه پنجم این سوره نقل کرده‌اند که پیامبر(ص) روزی دختر گرامی خود حضرت فاطمه(س) را دید که با وجود سختی‌های زندگی، عبایی ساده از پوست شتر بر تن داشت، فرزندانش را شیر می‌داد و هم‌زمان مشغول آرد کردن گندم بود. پیامبر(ص) با مشاهده این صحنه اندوهگین شد و فرمود: «دخترم! سختی‌های دنیا را برای رسیدن به نعمت‌های آخرت تحمل کن.» پس از آن آیه «وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى» نازل شد؛ آیه‌ای که نوید عطای فراوان الهی و رضایت کامل پیامبر را می‌دهد.

منظور از یتیم بودن پیامبر چیست؟

در تفسیرهای معروفی مانند «المیزان» و «مجمع‌البیان» برای واژه «یتیم» درباره پیامبر(ص) دو معنا بیان شده است. معنای نخست همان مفهوم رایج یتیمی است؛ یعنی از دست دادن پدر در کودکی. پیامبر اسلام(ص) پیش از تولد یا اندکی پس از آن، پدر خود عبدالله را از دست داد. سپس در کودکی مادرش آمنه و در سن هشت‌سالگی نیز پدربزرگش عبدالمطلب از دنیا رفتند.

اما تفسیر دوم، «یتیم» را به معنای بی‌همتا و بی‌نظیر می‌داند؛ همان‌گونه که به مروارید کمیاب «دُرّ یتیم» گفته می‌شود. بر این اساس، پیامبر اکرم(ص) به دلیل مقام والای رسالت و فضیلت‌های اخلاقی، شخصیتی یگانه و ممتاز در میان انسان‌ها به شمار می‌رود.

نکات تفسیری سوره ضحی

علامه محمدحسین طباطبایی در تفسیر المیزان، آیه «وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى» را ادامه و تأکیدی بر آیه قبل یعنی «وَلَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْأُولَى» می‌داند. به اعتقاد ایشان، عطای الهی در این آیه به چیزی محدود نشده و همین گستردگی نشان می‌دهد که رضایت پیامبر(ص) نیز رضایتی کامل و فراگیر خواهد بود.

در برخی روایات نیز این آیه به مقام شفاعت پیامبر اکرم(ص) در روز قیامت تفسیر شده است. نقل شده امام باقر(ع) این آیه را امیدبخش‌ترین آیه قرآن برای اهل‌بیت(ع) معرفی کرده‌اند؛ زیرا نشان‌دهنده گستردگی شفاعت پیامبر و رحمت الهی نسبت به بندگان است.

حکم قرائت سوره ضحی در نماز

بر اساس فقه شیعه، در نمازهای واجب نمی‌توان تنها سوره انشراح را بعد از سوره حمد خواند؛ بلکه لازم است سوره ضحی و انشراح همراه یکدیگر قرائت شوند. بسیاری از فقها نیز بر همین نظر تأکید کرده‌اند.

البته هنگام خواندن این دو سوره، باید برای هر کدام «بسم الله الرحمن الرحیم» جداگانه گفته شود. علت این موضوع، پیوند معنایی نزدیک میان دو سوره و همچنین روایاتی است که نشان می‌دهد ائمه(ع) این دو سوره را در نماز کنار هم تلاوت می‌کردند.

فضیلت و خواص سوره ضحی

در روایات اسلامی، فضیلت‌های فراوانی برای تلاوت سوره ضحی بیان شده است. از پیامبر اکرم(ص) نقل شده هر فردی که این سوره را بخواند، در قیامت مشمول شفاعت پیامبر خواهد شد و پاداشی فراوان به دست می‌آورد.

همچنین در روایتی از امام صادق(ع) آمده است کسی که سوره‌های ضحی، لیل، انشراح و شمس را زیاد تلاوت کند، در روز قیامت تمام اعضا و حتی مو، پوست، خون و استخوان او به نفعش شهادت خواهند داد. این روایات نشان‌دهنده جایگاه ویژه تلاوت قرآن و آثار معنوی آن در زندگی انسان است.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید .
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید .
کلام آخر : در صورت مشاهده مشکل در متن دعا ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید .
▬▬▬▬▬▬▬▬▬