دانلود دعای عهد صوتی (با صدای اساتید و مداحان معروف) + متن و ترجمه

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ
خداوندا، ای پروردگار نور عظیم

ورَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ
و ای پروردگار تختِ والامرتبۀ سلطنت

ورَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
و ای پروردگار دریای مشتعل و افروخته

ومُنْزِلَ التَّوْرَاةِ والْإِنْجِيلِ والزَّبُورِ
و ای نازل‌کنندۀ تورات و انجیل و زَبور

ورَبَّ الظِّلِّ والْحَرُورِ
و ای پروردگار سایه و حرارت

ومُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
و ای نازل‌کنندۀ قرآن عظیم

ورَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ والْأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ
و ای پروردگار ملائکۀ مقرّب و پیامبران و فرستادگان

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ
خداوندا، من از تو می‌خواهم به‌حقّ رویِ کریمانه‌ات

وبِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ ومُلْكِكَ الْقَدِيمِ
و به‌حقّ نور رویِ تابانَت و سلطنت دیرینه‌ات

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
ای زنده و ای پابرجا

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ والْأَرَضُونَ
از تو مسئلت دارم به‌حقّ آن نامت که آسمان‌ها و زمین به آن روشن گشته

وبِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ والْآخِرُونَ
و به‌حقّ آن نامت که اولین و آخِرین، به‌وسیلۀ آن سامان می‌پذیرند

يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ
ای زنده پیش از هر زنده‌ای

ويَا حَيّا بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ
و ای زنده پس از هر زنده‌ای

ويَا حَيّاً حِينَ لا حَيَّ
و ای زنده آنگاه که زنده‌ای نیست

يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَى
ای زنده‌گردانندۀ مردگان

ومُمِيتَ الْأَحْيَاءِ
و ای میرانندۀ زندگان

يَا حَيُّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
ای زنده، معبودی جز تو نیست

الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ
شتاب کن، شتاب کن! ای مولای من ای صاحبَ‌الزمان!