آهنگ بعدی آهنگ قبلی

وب آهنگ تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد و در پایگاه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده است آهنگ های سایت کاملا مجاز بوده و موزیک های قرار گرفته شده با کسب رضایت صاحب اثر میباشد

دانلود مداحی عربی مجانینه از محمد الجنامی

12 نظر
18 آگوست 2025

دانلود مداحی بسیار زیبا از مداح محبوب و جوان عرب محمد الجنامی به نام مجانینه از رسانه وب آهنگ

شاعر : کرار حسین الکربلایی

مجانينه مجانينه يُلَائِم بِاَللَّه خلينه
دیوانه‌ایم، دیوانه‌ایم، به خدا قسم بگذارید همین‌طور بمانیم

Exclusive Song Mohammad Aljannami Called Majanina With Text And 2 Quality 320 & 128 Direct Links In webahang

” ترجمه فارسی اضافه شد “

دانلود مداحی عربی مجانینه از محمد الجنامی

دانلود مداحی عربی مجانینه از محمد الجنامی

━─━─━─━─◈─━─━─━─━

╰──────╮⌬╭──────╯

━─━─━─━─◈─━─━─━─━

دانلود مداحی مجانینه از محمد الجنامی ؛


پخش آنلاین این اثر
📃 متن مداحی محمد الجنامی مجانینه 📃
━─━─━━─━「₪」━━─━─━─━
مجانينه مجانينه يُلَائِم بِاَللَّه خلينه
دیوانه‌ایم، دیوانه‌ایم، به خدا قسم بگذارید همین‌طور بمانیم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عشگنه مو عشگ عَابِر / عشگ مَا صَائِرٌ وداير
عشق ما، عشقی گذرا نیست / عشقی است که پایدار و همیشگی است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عَلَى السحگوه بِالْحَافِر / گلبنه مَعَاشِر ونينه
بر روی خاک با سُم‌ها کوبیده شد / دل ما با اهل بیت و ناله‌اش پیوند خورده است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
رفعنه بِكُلّ شِبْر رَأْيِه / لَطَم وَدُمُوع وقرايه
در هر وجب از راه، پرچمش را بلند کردیم / با سینه‌زنی و اشک و قرائت زیارت.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
لأبو السجَّاد مَشّايَة / طَرِيق الْحَبّ يودينه
برای ابوالسجاد (امام حسین) پیاده‌روی می‌کنیم / راه عشق ما را به سوی او می‌برد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
خَدَم عَدّ بَاب أَبُو اليمه / چبيرة عدنه هالنعمه
خدمت درِ خانه‌ی ابوالیمه (لقب امام حسین) / بزرگ‌ترین نعمتی است که نصیب ما شده است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
الْبَشَر سُلْطَان بِالْخِدْمَة / أَبُو اليمه يعلينه
همه‌ی انسان‌ها در خدمت او سلطان می‌شوند / ابوالیمه مقام ما را بالا می‌برد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عَزِيزٌ الزَّهْرَة منعوفه / وحگ عَبَّاس و چفوفه
فرزند عزیز زهرا (س) را هرگز رها نمی‌کنیم / به حق عباس و دستان بریده‌اش.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
كتبنه بالدمه حُرُوفِه / يَعِيش بِكُلّ نَبْض بَيْنَه
نام او را با خون خود نوشته‌ایم / و او در هر تپش قلب ما زنده است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
العشگ ربالهم عِلَّةٌ / تَمَنَّوْا عَنْه نتخله
عشق به خدا و اهل‌بیت بیماری شیرینی است / که محال است از آن دست بکشیم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
أَبَد هَيْهَات للذله / نَمُوت اگبال وَأَلْيَنِه
هرگز، هیهات منا الذله / می‌میریم ولی در برابر او و راهش کوتاه نمی‌آییم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
يَسَّر حيرنه تَفْسِيرِه / نَحْبَه مَا نُحِبُّ غَيْرِه
تفسیر حیرت ما آسان است / او را دوست داریم و جز او کسی را دوست نداریم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نَعيش بِنِعْمَتِه وَخَيَّرَه / فَضْل خَيْرِه يغطينه
در نعمت و خیر او زندگی می‌کنیم / فضل و برکت او ما را فرا گرفته است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عِلَّةٌ بِاسْمِه مراتبنه / فتحناله مواكبنه
با نام او درجات ما بالاتر می‌رود / و موکب‌هایمان را به یاد او برپا می‌کنیم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
قَلِيلٌ لمنحره حبنه / أَبَد مَا يَوْمُ وفينه
عشق ما در برابر قربانی گلوی او اندک است / و هرگز روزی نیست که به او وفا نکنیم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عطشنه و هُو روانه / عُرَنَة و هُو غطانه
ما تشنه‌ایم و او روان ماست / ما برهنه‌ایم و او پوشش ماست.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نجرحنه و هُو داوانه / و إذَا تهنه يدلينه
ما زخمی می‌شویم و او درمان ماست / اگر گم شویم، او راهنمای ماست.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
رَفْعِه رَأْسَه رُمْح عَالِي / و رَفَع رُوس لِلتَّالِي
سرش بر نیزه‌ی بلند بالا رفت / و با آن سرهای دیگر را نیز سربلند کرد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
چبير احسينه الْغَالِي / الْعَبْد يتباهة بحسينه
بزرگ حسین عزیز ماست / بنده به حسینش افتخار می‌کند.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
تَظَل دمعتنه سچابه / عَلَى حُسَيْنِ و عَلَى مُصَابِه
اشک ما همیشه جاری است / بر حسین و بر مصیبت‌های او.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نُضِيع و نلتم ابابه / علينه ابكل وكت عَيْنِه
اگر گم شویم به درِ خانه‌اش پناه می‌بریم / او در هر لحظه ناظر ماست.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
الحسينية هويتنه / الْمَجَالِس هاي جمعتنه
حسینیه هویت ماست / و این مجالس ما را گرد هم آورده است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
املنه بهاي خدمتنه / إذَا نَعْثِر تنجينه
امید ما همین خدمت است / که اگر بلغزیم، نجاتمان می‌دهد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عشكنه و الْفَرْض هُوَّة / عشگنه غَيْرِهِ مَا نَهَوْه
عشق ما همان واجب است / و جز عشق او هیچ عشقی نخواسته‌ایم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
عشگنه بِاسْمِه نتروه / نَبَع صَافِي و يروينه
عشق ما با نام او سیراب می‌شود / او چشمه‌ی زلالی است که ما را سیراب می‌کند.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
يَا نَاسٌ الْخِدْمَة نهواها / نَعيش نَوَت وياها
ای مردم! خدمت به او را دوست داریم / و نیت زندگی ما با همین خدمت است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
أَبَد مَا يَوْمُ نَنْسَاهَا / شمسنه الدَّوْم تضوينه
هیچ روزی او را فراموش نمی‌کنیم / خورشید ما همیشه به ما نور می‌دهد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
يدرتنه السَّمَاوِيَّة / مودتنه حُسَيْنِيَّة
آسمان بر ما گواه است / که محبت ما حسینی است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
الزِّيَارَة الأَرْبَعِينِيَّة / عَلَى الْجَنَّةِ تدلينه
زیارت اربعین / ما را به سوی بهشت راهنمایی می‌کند.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
اجينه خَطَؤُه عالخطوه / زَلَم كُلُّهَا وفه ونخوه
اگر در قدمی خطا کنیم / همه‌ی مردانگی و وفا در اوست.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
و أَمِير النَّخْوَة والخوه / يسجلها اسامينه
و امیر وفاداری و برادری / نام‌های ما را در دفتر خود می‌نویسد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
أَلَا يَا أَيُّهَا السَّاقِي / اسْقِنِي بكاسك الْبَاقِي
ای ساقی! / از جام باقی‌ات به من بنوشان.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
أُحِبُّك صَاحَت اعماقي / يُوَافِي الْعَهْد لسكينه
از اعماق وجودم فریاد می‌زنم که دوستت دارم / و این عهد را با سکینه (دختر امام حسین) وفا می‌کنم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
أَبُو فَاضِل معلمنه / محامينه بمأتمنه
ابوالفضل (ع) معلم ماست / و پناه ما در امانت‌داری است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
تَرَه بِهَذَا الْحُزْن همنه / حُزْنُ مَنْ الْأَزَلِ بَيْنَه
بدانید این غم همراه ماست / غمی از ازل در وجود ماست.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
الخدامه هَذِه مَوْطِنُه / أَبَد مَا تگظي نتمنه
این خدمت، سرزمین ماست / و آرزو می‌کنیم هرگز تمام نشود.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
يناس نشوفها الْجَنَّة / بمعالمها تربينه
ای مردم! ما بهشت را در این خدمت می‌بینیم / با نشانه‌هایش که ما را پرورش می‌دهد.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
الوفه مَا نگدر نَضُمُّه / نُفَسِّرُه بِدَمْعِه وبلطمه
وفاداری را نمی‌توانیم در کلمات بگنجانیم / آن را با اشک و سینه‌زنی بیان می‌کنیم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نواسي فَاطِمَة أُمِّه / و أَمَانٌ الزَّهْرَة يكفينه
با گریه، فاطمه مادرش را دلداری می‌دهیم / و پناه زهرا (س) برایمان کافی است.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نَظَلّ مَا ننسه الْأُمَّة / نَظَلّ نبچي عِلَّةٌ اخيامه
هرگز این امت و مصیبت‌ها را فراموش نمی‌کنیم / همیشه برای خیمه‌های سوخته می‌گرییم.
⟣┈┈┈┈┈┉┉⊏•⊐┉┉┈┈┈┈┈⟢
نَظَلّ لِلْمَوْت لطامه / يَمُرّ أَسْمَع و يبچينه
تا دم مرگ سینه‌زن می‌مانیم / هر بار نامش را می‌شنویم، اشک ما جاری می‌شود.
━─━─━━─━「₪」━━─━─━─━
برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید .
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید .
کلام آخر در صورت مشاهده مشکل در متن مداحی ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید .

مطالب مشابه

  • ترجمه اش؟؟

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
    • با سلام ؛ ترجمه فارسی متن اضافه شد ، ممنون از همراهی شما

      |
      ❤️ 1 بار پسندیده شده
    • یه ناس الخدمه نهواه نموت انعیش ویاها

      |
      ❤️ 4 بار پسندیده شده
  • ترجمه متن میخوام

    |
    ❤️ 1 بار پسندیده شده
    • با سلام ؛ ترجمه فارسی متن با نثر روان اضافه شد

      |
      ❤️ 1 بار پسندیده شده
  • سلام. وقت بخیر. خیلی متشکر. بدا بنده که دارم عربی عراقی یلد می گیرم خیلی خوبه. فقط در موارد بعدی اگه بشه زحمت بکشین عربی اونا رو با عربی مستعمل در محاورات ایرانیها ترجمه بفرمایید نه به فارسی سلیس و فرهنگستان. متشکرم

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار عالی خدا حفظش کنه محمد الجنامی

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار عالی خدا حفظش کنه محمد الجنامی و ترجمه بسیار سلیس و روان می باشد

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • سلام ممنون که عربی با معنی فارسی گذاسشتید

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌😘☺👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیارعالی

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • یا حسین

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده