دانلود آهنگ سال های ساله که ئه‌وینداری از ناصر رزازی

⚜️ متن آهنگ سالهای ساله که ئه‌وینداری از ناصر رزازی ⚜️
･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ
ساله های ساله ئه وینداری توم
سالیان درازی که عاشق تو هستم
تو خوت دیزانی گیان و گیان گیان قه‌رزداری توم
تو خودت میدونیجان جان جان که بده کار تو هستم
سا به س بو ره قیب شین وفریادکه
دیگه بسته برای رقیب گریه و ناله
جاریکیش ذوستی گیان وگیان گیان هه ی قدیمیت یاد که
هر از چند گاهی از این دوست قدیمیت یادی کن
ئازیز گوی مه که به قسه ی ئه م و ئه
عزیزِ من؛ به حرف این و آن گوش نده
روژی روناکم گیان و گیان گیان لی مه که به شه و
روزگار خوش و روشنایی را ، به شب تبدیل نکن
خودا ده یزانی من بو تو چونم
تنها خدا میداندکه چه احساسی به شما دارم
وه ک کووره ی ئاگر گیان وگیان گیان وه ی های له ده روونم!
درونم مانند کوره یِ آتش استجان و جان و جان نسبت به تو!
هیچ خوشیم نه دی له رووی زه مانه…
هیچ خوشی از دست روزگار ندیدم
بووم به نیشانه گیان وگیان گیانهه ی بو تیروتانه!
انگشت نما شدم؛ برایِ طعنه مردم
･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ
شعر سال‌های ساله از مظهر خالقی به زبان کردی به به شرح زیر است:
✻✻✻
سالهای ساله که ئه‌وینداری
به‌ڕۆژی وێنه‌ت منیش خوێنداری
به‌رگ وه‌رگ و شه‌یتان و ڕوخساری
ئەکەن لێ وه‌ڵام کەی بەیارێت
وەختی حەسرەت و حەسرەتو دەردم
تەنیا هەتا چاوەڕی حەشەرم
تەنیا وازانم بەری دڵسۆزی
زۆر جار بیرم بێت ئەگەر مەرگم
مەردووم بەغریبی و بەم نەبەستەم
موسیقی دلەوەر شەوقێتە بەزم
نازانم دەردی دڵێ ئەویندارم
دەنیشم بەشەرم ئەگەر نەبەزم
ڕەقیبەکەی من زۆر و بێ بەری
چوەندرە وەچو ئەزیزم تەنیایی
دڵت لە من نایەتی، مەترسیدارم
ئەکەن لێ خۆپەرستیی و بێ بەختی
مەرگت دەمژمێرن دەستە بەستەنی
بەخت من مەشەورە بە ئاواتێ نەبینم
دڵت گەر ئەکەن وەرە، هەموومان هەمێنی
✻✻✻
ترجمه فارسی شعر سال‌های ساله از مظهر خالقی
سال‌های سال است که دلبسته‌ات هستم
هر روز تصویرت را می‌خوانم
برگ به برگ و شیطان و رخسارت
به من پاسخ می‌دهند:چه زمانی باز می‌آید؟
زمان حسرت و حسرت و دردم
تنها تا زمانی که انتظار بکشم
تنها می‌دانم که از دل‌سوزی
بسیار به مرگم فکر می‌کنم
مردم با غربت و بی‌خبری‌ام را
به موسیقی دل‌نواز و شوق خود مهمان کرده‌اند
نمی‌دانم درد دل عاشقم
می‌نشینم با شرم اگر نیایم
رقیب من بسیار و بی‌رحم است
از دور تو را می‌بیند، عزیزم در تنهایی
دلت با من نیست، می‌ترسم
در خویشتن‌پرستی و بدبختی فرو رفته‌ای
مرگت را به دستانت سپرده‌اند
بخت من مشهور است به آرزوهایی که نمی‌بینم
اگر دلت می‌آید، همه‌مان بی‌قراریم
･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ

برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید.
کلام آخر در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید.