آهنگ بعدی آهنگ قبلی

وب آهنگ تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد و در پایگاه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده است آهنگ های سایت کاملا مجاز بوده و موزیک های قرار گرفته شده با کسب رضایت صاحب اثر میباشد

دانلود آهنگ کردی شیرین شیرین از سید جلال الدین محمدیان + ترجمه فارسی

30 نظر
28 آوریل 2025

علاقمندان به سریال نون خ میتوانید همینک شنونده آهنگ کردی زیبا از سید جلال الدین محمدیان به نام شیرین شیرین از رسانه وب آهنگ باشید

هر شو له‌دوریت فره هولمه
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین گیان شیرین آی گشت که‌س
شیرین جان شیرین ای همه کسم

Download New Music By Seyed Jalaledin Mohamadian Called Shirin Shirine With Text And Direct Links In ◇ webahang.ir

دانلود آهنگ شیرین شیرینه پخش شده در قسمت آخر سریال نون خ 2

دانلود آهنگ کردی شیرین شیرین از سید جلال الدین محمدیان + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ کردی شیرین شیرین از سید جلال الدین محمدیان + ترجمه فارسی

── ✦ ──── ✦ ──

❖ ── ✦ ── ❖

── ✦ ──── ✦ ──


پخش آنلاین این اثر
📝 متن آهنگ سید جلال الدین محمدیان شیرین شیرین 📝
───|🎙⚡🟠⚡🎙|───
هر شو له‌دوریت فره هولمه
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین گیان شیرین آی گشت که‌س
شیرین جان شیرین ای همه کسم
چه‌ نه بیستون غه‌م له کولمه
به اندازه بیستون غم بر پشتم است
شیرین گیان کو بیستون چه‌س؟
شیرین جان کوه بیستون چی هست (در مقابل غم تو)
کووه‌کی بیستون ارام چو خاکه
کوه بیستون برایم چون خاک است
شیرین گیان له توره‌ش کیشم
شیرین جان (به عشق تو خاکش می‌کنم و) به توبره‌اش می‌کشم
له کووه‌کی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه
از کوه غمت جگرم پر چاک است
شیرین گیان ئه‌ری کی بیژم؟
شیرین جانبرای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین ناز شیرین شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین ناز شیرین شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
وه زه‌خم تیشه عُقده خالی که‌م
با زخم تیشه عقده (دلم را) خالی می‌کنم
شیرین گیان عُقده‌ی وه رینم
شیرین جان عقده خالی می‌کنم
و زوان تیشه نال و زاری که‌م
به زبان تیشه ناله و زاری می‌کنم
شیرین گیان تیشه کی شینم
شیرین جان تیشه هم برایم شیون میکند
یه‌شو ارای چه له بیستون ناد
یک شب برای چه از بیستون نیامد
شیرین گیان ده‌نگه‌کی تیشه‌م
شیرین جان صدای تیشه‌ام
هاتمه له خواوت نازت وه‌کیشم
آمده ام به خوابت نازت بکشم
شیرین گیان ئه‌رای کی بیژم
شیرین جان برای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین ناز شیرین شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین، ناز شیرین، شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
هر شو له‌دوریت فره هولمه
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین گیان شیرین آی گشت که‌س
شیرین جان شیرین ای همه کسم
چه‌ نه بیستون غه‌م له کولمه
به اندازه بیستون غم بر پشتم است
شیرین گیان کو بیستون چه‌س؟
شیرین جان کوه بیستون چی هست (در مقابل غم تو)
کووه‌کی بیستون ارام چو خاکه
کوه بیستون برایم چون خاک است
شیرین گیان له توره‌ش کیشم
شیرین جان، (به عشق تو، خاکش می‌کنم و) به توبره‌اش می‌کشم
له کووه‌کی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه
از کوه غمت جگرم پر چاک است
شیرین گیان ئه‌ری کی بیژم؟
شیرین جانبرای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین ناز شیرین شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین ناز شیرین شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
───|🎙⚡🟠⚡🎙|───
سلام خدمت دوستداران سریال نون خ برای شما عزیزان آهنگی که در آخرین قسمت این سریال پخش شد را تهیه کرده ایم

از سید جلال الدین محمدیان به نام شیرین شیرین ، آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی با گویش و لهجه کردی بسیار لذت بخش است

این آهنگ محلی را خوانندگان مختلفی خوانده اند که از این خواننده ها میتوان شهاب جزایری را نام برد بشنوید و لذت ببرید از این آهنگ محلی و زیر همین پست منتظر کامنتاتون هستم

برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید.
کلام آخر در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید.

مطالب مشابه

  • ای کاش دکلمه ابتدایی این آهنگ را حذف نمی کردید. من بدنبال این دکلمه هستم برای دانلود آن راهنمایی کنید .

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
    • این اهنگ حس خیلی خوبی میده

      |
      ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • فقط میتونم بگم عالی

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
    • خواهش میکنم نظر لطفتونه

      |
      ❤️ 0 بار پسندیده شده
    • خیلی،عالی

      |
      ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • چقدر حس خوبی داره این آهنگ چه صدای نازی داره

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • از این اینک دکلمه هم داره

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عالی فقط حیف و صد حیف که اولش حذف شده

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • من نوار این آهنگ رو دارم ولی خرابه

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عاشقونم کردای عزیز

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار اهنگ جذاب و زیبایی هست
    و تمام غرور و عظمت کرد زبانان رو جلوه داده
    من که هر کقت این اهنگ رو گوش میدم ارامش میگیرم
    و به موزیک کردی افتخار میکنم

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • دوستدار کردهای عزیز

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عالی
    من لرم اما با آهنگای کردی زندگی میکنم
    زنده وجاودان باد کرد و لر غیور
    رضا/محله دروازه غار/جنوب تهران

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار‌لذت‌بردم‌‌و‌ازاصلا‌تکرار‌اون‌خسته‌کننده‌نیست

    |
    ❤️ 1 بار پسندیده شده
  • بهترین اهنگ‌
    خیلی عالی

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عزیز ویسی .کرمانشاه بزرگ با افتخار

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عالیییی.

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار آهنگ قشنگی است من خیلی دوستش دارم بلخصوص زبان شیرین کردی وهمین جا عرض ادب میکنم خدمت تمام بچه های ایران زمین وتشکر ویژه میکنم از خاننده این اثر جناب اقای محمدیان عزیز. فیروزی هستم از شهر پارسی گویی هرات باستان افغانستان

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عالییی آرامش خاصی میده

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • عالیه و بخصوص تاریخ ایران رو یاداوری میکنه

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • سلام خیلی خیلی عالیست ممنونم

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • با سلام، من با اینکه نام خودم مهران است و نام عشقم هم شیرین نیست وهمچنین ترک زبان هستم ولی به نظرم ترانه شیرین شیرین کردی بهترین ترانه دنیاست وقلبا دوستش دارم، با سپاس فراوان از خواننده وتمامی شما عزیزان

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • بسیار عالی
    واقعا از شنیدن این شعر زیبا با لهجه شیرین کردی افتخار میکنم وخیلی از کلمات با گیلیکی شمال یکیست .

    |
    ❤️ 1 بار پسندیده شده
  • با سلام و احترام ،
    چقدر حس خوبی داره این آهنگ چه صدای نازی داره، عالیه دستتون درد نکنه

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
    • بی نظیر🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸💯💯💯💯🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌من افتخار میکنم به این تمدن واصالت ایران و ایرانی بودم

      |
      ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • درودبرشمابسیارلذت بردم.می خواستم خواهش کنم اگرممکنه بخش پایانی شعرراهم باترجمه اضافه بفرماییدلطفا.
    بیستون کنیم اولیم شکیاالی آخر
    سپاسگزارم.

    |
    ❤️ 1 بار پسندیده شده
  • سریال نون خ ما را با فرهنگ و گویش زیبای کردی آشنا کرد. خیلی عالی

    |
    ❤️ 1 بار پسندیده شده
  • سلام
    من بچه کوردم از کوردا خواهش میکنم
    مه‌ژوی خوتان له‌بین مه‌ون
    بژی کورد و کوردستان

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • سپاس. خیلی دنبال معنی فارسی این شعر زیبای کوردی بودم. فقط کاش یه دونه فارسیشم پیدا میکردید میگذاشتید مثلا از هایده. دیگه عالی تر میشد. بازم ممنون.

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده
  • در ضمن قبلا عاشق فرهنگ و قوم کورد بودم اما با سریال عالی نون خ واقعا تازه فهمیدم کردستان واقعی یعنی چی؟ واقعا دم همه کوردهای ایران و جهان با سعید آقاخانی و همه عاشقان کردستان و ایران عزیز و همه اقوام بافرهنگش گرم گرم گرم (و البته امیدوارم یک فصل دیگه ساخته بشه که بهنام و روناک با هم ازدواج کنند که این سریال با فرار کردن بهنام تا حدودی بد تمام شد مخصوصا النگو طلای یک دختر پاک و ساده و معصوم را هم ازش کند و رفت)

    |
    ❤️ 0 بار پسندیده شده