دانلود آهنگ عربی صوت صفیر بلبلی ترند اینستاگرام با ترجمه فارسی

📝 متن آهنگ صوت صفیر بلبلی📝
──────── • ✤ • ────────
صَوتُ صَفِيرِ البُلبُلِ هَيَّجَ قَلبِي التَمِلِ​
صدای آواز بلبل دل سرمست مرا به هیجان آورد
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
الماءُ وَالزَهرُ مَعاً مَع زَهرِ لَحظِ المُقَلِ​
آب و شکوفه ها هم همنوا با گلها تولد شکوفه ها را جشن گرفتند
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
وَأَنتَ يا سَيِّدَ لِي وَسَيِّدِي وَمَولى لِي​
وتو ای مولای من و اقا و سرور من
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
فَكَم فَكَم تَيَمَّنِي غُزَيِّلٌ عَقَيقَلي​
چقدر خوش سعادتی و چه پاداش گرانبهایی است که کنار توام
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
قَطَّفتَهُ مِن وَجنَةٍ مِن لَثمِ وَردِ الخَجَلِ​
ثمره گونه ای است که گلهای حیا و شرم را نقاب کشیده است
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
فَقالَ لا لا لا لا لا وَقَد غَدا مُهَرولِ​
و گفت : نه ، نه ، نه ، نه و نیمه خیز روان رفت
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
وَالخُوذُ مالَت طَرَباً مِن فِعلِ هَذا الرَجُلِ​
و از کار این مرد(سرودن اين شعر) آلات موسیقی طرب انگیز شدند
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
فَوَلوَلَت وَوَلوَلَت وَلي وَلي يا وَيلَ لِي​
مویه کنان شروع به ناله کرد وای وای میکرد
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
فَقُلتُ لا تُوَلوِلي وَبَيّني اللُؤلُؤَ لَي​​
پس به وی گفتم ناله مکن درعوض گزیده گوی چون در
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
قالَت لَهُ حينَ كَذا اِنهَض وَجد بِالنقَلِ​​
به وی در آن حالت گفت : پس تو برخیز و کلام زیبا را بیاب
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
وَفِتيةٍ سَقَونَنِي قَهوَةً كَالعَسَلَ لِي​
در آن حال دخترکی قهوه ای شیرین تر از عسل به من تقدیم کرد
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
شَمَمتُها بِأَنَفي أَزكى مِنَ القَرَنفُلِ​​
آن را بوییدم و دیدم که از بوی میخک خوش تر است
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
فِي وَسطِ بُستانٍ حُلِي بِالزَهرِ وَالسُرورُ لِي​​
شاداب در میان باغی زیبا مزین به شکوفه هایی زیبا بودم
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
وَالعُودُ دَندَن دَنا لِي وَالطَبلُ طَبطَب طَبَ لِي​​
و عود معطر در کنارم بود و طبل آغاز نواختن کرد
──────── • ✤ • ────────
برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید .
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید .
کلام آخر در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید .